notary public

英 [ˈnəʊtəri ˈpʌblɪk]

美 [ˈnoʊtəri ˈpʌblɪk]

公证人；公证员；公共记录员 ；（教会法庭的）书记员; 缩写词为NP

经济

英英释义

noun

• someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions
  Synonym:notary

双语例句

• Such as a copy of an extract from a register of commerce, and that that copy be certified by the authority which issued the document or by a notary public or any other competent public authority, as being in conformity with the original document.
  诸如商业登记簿摘录的副本，并且须由文件颁发部门或公证部门或任何政府主管部门证明副本与原文件相符。
• A copy of the contract, which copy may be required to be certified, by a notary public or any other competent public authority, as being in conformity with the original contract;
  合同副本，可要求由公证部门或任何其他政府主管部门证明副本与原合同相符；
• All these factors encumber the healthy development of the notary service, and influence the performing of public service efficiency.
  这都极大阻碍了公证行业的健康发展，导致公证的公共服务功效并没有充分发挥出来。
• It may be made in a place outside Hong Kong before a notary public orsuch other person as may be specified for the purposes in instructions;
  若在香港以外地方作出，它须在法律公证人或指示中为这目的而指明的其他人面前作出；
• Foreign-related notary certificates are documents issued by Notary Public Offices to certify certain legal activities and facts which happen in China. These certificates are usually submitted to foreign organizations. They cover lots of aspects and have special legal validity.
  涉外公证书是我国公证机关对发生在国内的法律行为及有关法律意义的文件或事实向国外出具的公证文书，这类公证文书涉及面广，具有特殊的效力。
• This is sanchez. he's a notary public.
  这是桑契斯，他是公证人。
• "A declaration under or for the purposes of this Ordinance may be made in Hong Kong before the registrar, a justice of the peace, a notary public, a Commissioner for oaths or a solicitor;"
  “根据本条例作出或为本条例的目的而作出的声明，若在香港作出，须在注册官、太平绅士、法律公证人、监誓员或律师面前作出；”
• Jeannette is a Commissioner for Oaths and a Notary Public, and has been providing pro-bono legal advice to Singaporeans facing hardships for many years.
  另外，张媛容是宣誓官与公证员，多年来为经济有困难的国人提供免费的法律咨询服务。
• And that that copy be certified as being in conformity with the original document by the authority which issued the document or by a notary public or any other competent public authority.
  并要求由文件颁发部门或公证部门或任何其他政府主管部门证明副本与原文件相符。
• The realization and guarantee to the effect of notary public
  公证效力的实现及其保障